Узнаем происхождение и этимологию слова Арбуз…
Каждый любит сочную спелую ягоду под названием арбуз. Одним своим видом этот плод способен поднять настроение, а содержимым — утолить и жажду, и голод.
Но почему арбуз назвали арбузом, и откуда пошло это слово? Здесь всё гораздо интереснее, чем вы можете подумать!
Исследователи обнаружили, что сладкую культуру выращивали ещё 4 тысячелетия назад в Древнем Египте.
Этимология слова Арбуз
Там люди много веков тому назад заметили, что по своему внешнему виду арбуз смахивает на огурец. Объяснение, почему арбуз назвали арбузом, кроется в следующем:
Лексема появилась благодаря слиянию двух восточных слов и звучала как «карпуз», или «харпуз».
Примечательно, что оно состоит из двух персидских существительных «хага», что в переводе означает «осел», и «бусина» — огурец. То есть, восточные народы объявляли культуру «ослиным огурцом», предположительно из-за больших размеров.
Персидский язык
Другой вариант, откуда такое название появилось в персидском языке и почему арбуз назвали арбузом, кроется в спелости ягоды.
Не все его плоды достигали зрелости, и тогда ими кормили животных, преимущественно ослов.
Оттуда и пошло словосочетание «ослиный огурец». Но это еще не все версии происхождения слова.
Римская версия
Историки высказывают ещё одно предположение: связь слова «арбуз» с двумя римскими «ар» и «буоз», что значит «лёд».
Древние медики использовали предварительно охлажденные арбузные корки в качестве своеобразных шапок
Корки арбузов в древнем Риме использовались для лечения солнечного удара.
Резюме
Время шло, и изначально горькая мякоть плода превратилась в сладкую и сочную, а сам плод теперь прочно укоренился как атрибут жаркого лета.
Кроме того, в древнем Риме арбуз применялся как охладитель, помогающий сохранить свежесть других продуктов. Этот факт описан в труде римского писателя-эрудита Плиния Старшего. Это был весь ответ, почему арбуз назвали как арбузом.
Версий много, а какая из них кажется наиболее реалистичной вам? Напишите в комментариях!