Узнаем, почему банан называют бананом…
Хотели скушать банан, но задумались — откуда взялось это слово? Слово действительно необычное и примечательное.
[wp_ad_camp_1]
Сегодня мы узнаем этимологию банана и поймем, как оно попало в русский язык. Поехали!
Этимология слова «банан»
Банан или «banana» ― слово, пришедшее в европейские языки из Африки. Известно, что у западноафриканской народности баконго его называли «banam».
Племя волоф произносило слово как «banana»
Португальцы, посетившие Африку в 16 веке, привезли слово «банан» в Европу. Есть также версия, что слово, вместе с самими бананами, в другие страны привезли французы.
Испанский след
Часть лингвистов полагает, что слово привезли испанцы, позаимствовав из языков манде.
Арабский след
Если интересно, почему банан назвали бананом, учтите и вариант происхождения от арабских корней.
«Banān» и «fingertip» обозначали у арабов кончик пальца
Корень же «b-w-n» ― межпальцевые промежутки.
Банан в других языках
Сегодня банан сходным образом звучит на многих языках. Например:
- Банан ― в русском, белорусском, болгарском, украинском, казахском;
- Banan ― в датском, венгерском, норвежском, узбекском;
- Banana ― в македонском, сербском, португальском, словенском.
Резюме
Выяснив, почему банан назвали бананом, можно перестать гадать о происхождении этого примечательного слова.
[wp_ad_camp_3]