Почему вино называют вином: этимология слова

Узнаем, почему вино называют вином и какова этимология этого слова…

Вино очень распространённый напиток во всех уголках земного шара. Но задумывались вы когда-либо о том, откуда идёт это слово?

Этимология вина гораздо интереснее, чем можно представить. Давайте рассмотрим её подробнее. Поехали!

Этимология слова «вино»

Слово «вино» обычно относят к древним средиземноморским, хотя существует и сходство с семитскими, индоевропейскими, картвельскими языками.

Вино в разных языках

На древнегреческом вино называли «οῖνος», а по-латыни «vīnum». Связи, как видим, нет вообще.

Во все остальные языки слово вино проникло именно из поздней латыни

По-армянски вино — это «gini», на готском — «wein», на староанглийском — «wīn». Ещё интересно, что на древневерхненемецком вино — это «wîn» (явно прослеживается связь с поздней латынью).

Кавказcкое и азиатское происхождение

Некоторые лингвисты склоняются к средиземноморскому происхождению слова, предполагая, что изначальная родина вина ― Малая Азия и Кавказ.

По-грузински «ɣvino», а по-арабски — «waynun»‎. Особняком стоит древнееврейский вариант — «jajin»

В индоиранских языках слово, близкого по значению и произношению, отсутствует.

Теперь — о славянских языках.

Славянские языки

Обсуждая, почему вино называют вином, упомянем и славянские языки.

Старославянское слово «винѩга», предположительно позаимствовано из германских языков, либо латыни

Виноградарством в странах Европы занимались преимущественно римляне. Поэтому, версия происхождения слова из поздней латыни кажется самой состоятельной.

Грузинское происхождение

Еще одна версия ― грузинское происхождение слова и заимствование его в индоевропейские языки из семитских.

В картвельских языках слово «вино» (ghvino, ghvini, ghvinal) связано с глаголом «ghvivili» («бродить», «доводить до кипения», «цвести») и корнем «GHV»

Другие лингвисты замечают:  слово «вино» впервые появилось именно в грузинском языке, основываются и на том, что для этой местности есть подтверждения возделывания виноградной лозы еще в шестом тысячелетии до нашей эры.

Читайте:  Пепси вкуснее колы: почему так

Резюме

Таким образом, версий происхождения слова очень много. Как обычно каждая страна стремится доказать, что именно она является его родоначальником.

Скорее всего, слово вино произошло именно из поздней латыни и оттуда перешло во все европейские языки, а затем — ушло в славянские и арабские страны

Таков ответ, почему вино и называли вином.

Поделитесь данной информацией в социальных сетях:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

});